{ "main":{ "noDataFound":"No data found", "Nav": { "nav__link_1": { "TITLE": "Flights", "dropdown__item": { "nav__link_1": { "TITLE": "Arrivals" }, "nav__link_2": { "TITLE": "Departures" }, "nav__link_5": { "TITLE": "Hajj 2025" }, "nav__link_3": { "TITLE": "Destinations", "dropdown__submenu": { "nav__link_1": { "TITLE": "Domestic" }, "nav__link_2": { "TITLE": "International" } } }, "nav__link_4": { "TITLE": "Airlines" } } }, "nav__link_2": { "TITLE": "Access and parking", "dropdown__item": { "nav__link_1": { "TITLE": "Access to Algiers Airport", "dropdown__submenu": { "nav__link_1": { "TITLE": "International Flights Terminal" }, "nav__link_2": { "TITLE": "Domestic flights Terminal and Omra" }, "nav__link_3": { "TITLE": "Hadj and special flights Terminal" } } }, "nav__link_2": { "TITLE": "Vehicle Parking", "dropdown__submenu": { "nav__link_1": { "TITLE": "International Flights Terminal" }, "nav__link_2": { "TITLE": "Domestic flights Terminal and Omra" }, "nav__link_3": { "TITLE": "Hadj and special flights Terminal" } } }, "nav__link_3": { "TITLE": "Transport" } } }, "nav__link_3": { "TITLE": "Businesses and services ", "dropdown__item": { "nav__link_1": { "TITLE": "Shops" }, "nav__link_2": { "TITLE": "Cafeteria and Restaurant" }, "nav__link_3": { "TITLE": "Miscellaneous" }, "nav__link_6": { "TITLE": "Leisure" }, "nav__link_4": { "TITLE": "Medical Center" }, "nav__link_5": { "TITLE": "Prayer room" } } }, "nav__link_4": { "TITLE": "VIP lounges" }, "nav__link_5": { "TITLE": "Useful information", "dropdown__item": { "nav__link_1": { "TITLE": "Reception and Information" }, "nav__link_2": { "TITLE": "Before departure" }, "nav__link_3": { "TITLE": "Guide for passengers with reduced mobility" }, "nav__link_4": { "TITLE": "Unaccompanied child" }, "nav__link_5": { "TITLE": "Safety and security measures" }, "nav__link_6": { "TITLE": "Luggage" } } }, "nav__link_6": { "TITLE": "About", "dropdown__item": { "nav__link_1": { "TITLE": "SGSIA / Algiers Airport" }, "nav__link_2": { "TITLE": "Calls for tenders" }, "nav__link_3": { "TITLE": "Press releases" }, "nav__link_4": { "TITLE": "Call for consultancy" }, "nav__link_5":{ "TITLE": "Formal notice" } } }, "annonce":"Eid al-Adha Mubarak" }, "HomePage": { "message":"Enjoy your TRAVELING experience from & to our airport using our WEB SITE & MOBILE APPLICATION ", "swiper_slide_1": { "card_title": "Algiers Houari Boumediene International Airport", "card_text": "Travel the world from our airport.", "transit_hub_btn": "Discover" }, "swiper_slide_2": { "card_title": "El Aurassi hotel", "card_text": "Discover the welcoming atmosphere of El Aurassi hotel, a haven of peace in Algiers.", "transit_hub_btn": "Discover" }, "swiper_slide_3": { "card_title": "Hajj Season 2024", "card_text": "Travel the world from our airport.", "transit_hub_btn": "Discover" } }, "AboutHomePage":{ "subtitle":"About us", "title":"SGSIA / Algiers Airport", "text":"The Algerian Airport Services and Infrastructures Management company (SGSIA) commonly knowns as ‘’Algiers Airport’’, is a public economic enterprise, in the form of a joint-stock company (SPA). It was established on November 1st, 2006, with the purpose of managing and operating Algiers Airport Houari BOUMEDIENE, with a high level of quality and performance. \nThe company currently manages 3 terminals built to international standards, to meet the continuous growth of passenger numbers in the capital and its surroundings." }, "MonumentsAlger":{ "title":"Discover", "subtitle":"Explore Algeria from our airport", "monument_1":{ "title":"Museum of the Bardo" }, "monument_2":{ "title":"Botanical Garden Hamma" }, "monument_3":{ "title":"Makam Chahid" }, "monument_4":{ "title":"Dar khedaoudj el Amia" }, "monument_5":{ "title":"Algeirs Mosque" }, "monument_6":{ "title":"Sablettes" }, "monument_7":{ "title":"El Aurassi Hotel " }, "monument_8":{ "title":"Basilica of Our Lady of Africa" } }, "monuments_internationaux":{ "title":"Discover", "subtitle":"Travel the world from our airport.", "monument_1":{ "title":"Makkah" }, "monument_2":{ "title":"Istanbul" }, "monument_3":{ "title":"London" }, "monument_4":{ "title":"Milan" }, "monument_5":{ "title":"Paris" }, "monument_6":{ "title":"Gizeh" }, "monument_7":{ "title":"Dubai" }, "monument_8":{ "title":"Pekin" } }, "AcceuilCommercesServices":{ "title":"Businesses and services", "lien":"See details ", "categorie_1":{ "subtitle_1":"Dates", "text":"Come discover the various types of dates cultivated in the many oases of southern Algeria." }, "categorie_2":{ "subtitle_2":"Cakes", "text":"Discover and enjoy a gourmet selection of delicious algerian cakes." }, "categorie_3":{ "subtitle_3":"Cafeteria", "text":"A great choice of hot and cold drinks, ranging from espresso to the most indulgent drinks." }, "categorie_4":{ "subtitle_4":"Car rental", "text":"Drive your way with our exceptional car rental service." }, "categorie_5":{ "subtitle_5":"Travel Agency", "text":"Explore the world with our travel agencies." }, "categorie_6":{ "subtitle_6":"Gifts", "text":"Treat yourself to an exclusive shopping getaway in our spaces dedicated to souvenirs and gifts." } }, "hobbies":{ "text":"Opening of an free space for electronic games at the boarding lounge of the International Flights Terminal" }, "Apropos":{ "SGSIA":{ "text_1":{ "title_1":"About us", "subtitle_1":"SGSIA / Algiers Airport", "contenu_1":"The Algerian Airport Services and Infrastructures Management company (SGSIA) (SGSIA) commonly knowns as ‘’Algiers Airport’’, is a public economic enterprise, in the form of a joint-stock company (SPA). It was established on November 1st, 2006, with the purpose of managing and operating Algiers Airport Houari BOUMEDIENE, with a high level of quality and performance. \nThe company currently manages 3 terminals built to international standards, to meet the continuous growth of passenger numbers in the capital and its surroundings." }, "text_2":{ "title_2":"Terminals of Algiers Airport", "subtitle_1":"International flight terminal", "contenu_1":"Exclusively dedicated to international flights ,serving all airlines and destinations with a capacity of 10 million passengers per year.\nAlgiers Airport offers free WIFI access at the international flight terminal", "subtitle_2":"Domestic and omra flights terminal", "contenu_2":"Dedicated to domestic flights operated by Air Algerie and Tassili Airlines with a capacity of 6 millions passengers per year.", "subtitle_3":"Hadj and Charter Flights Terminal ", "contenu_3":"Dedicated to handlinghadj and omra charter flights with a capacity of 2.5 million passengers per year." } }, "AppelOffre":{ "lien":"Download" }, "Communiques":{ "title":"Press Release" } }, "Informationsutiles":{ "title":"Useful information’s", "reception_information":{ "subtitle_1":"Reception and Information", "text_1":"Algiers Airport puts at your disposal with many informations, orientation and complaints, located at Domestic flights Terminal and Omra and International Flights Terminal. These reception points provide all the information relating to Algiers Airport\nReception hostesses are available to guide you, provide information, meet your expectations, and make your passage through Algiers Airport pleasant.\nAlso, a complaints register is available for all your claims, to address them and Improve the quality of services offered.", "soustitre_1":"International flights terminal", "text_2":"Two information, guidance and claims counters in the public hall departure area.\nAn information, guidance and claims booth at the arrivals area (just after customs and Immigration)\nA n information and guidance booth in the boarding area.\nAn information office in the public arrivals area.", "soustitre_2":"Domestic and Omra flights terminal", "text_3":"A central information and claims counter in the public hall.\nTwo guidance booths in hall 1 and hall 2.", "soustitre_3":"Complaints Register", "text_4":"For all complaints ,Algiers Airport has made complaint registers available to users .\nThese are available at the information counters and parking cash desks at Algiers Airport." }, "before_departure":{ "subtitle_2":"Before Departure", "titre_1":"Make sure you have", "text_1":"A plane ticket\nA valid passport for the outward journey and your return (or an ID card for domestic flights)\nA visa, if required by the host country, as well as an entry or transit visa if necessary in the transit countries.\nA parental authorization for individuals under 18 traveling without a parent (father or mother)\nLabeled luggage (name, address, phone, number)\nVaccination certificates if required by the destination or transit country.\nTravel insurance (optional but recommended)", "titre_2":"At Algiers Airport", "text_2":"Arrive at the airport 3 hours before your flights departs .\nIf you arrive by car at the airport ,choose your parking according to your departure terminal.\nRemember to note the location of your vehicle .\nDo not leave valuables in your vehicle \nTo facilitate the transport of your luggage, carts are available in the parking area.\nAlgiers Airport provides free WIFI access at the international flights terminal.", "titre_3":"Security Procedures at Algiers airport", "text_3":"For security reasons ,people and goods entering the restricted area will be inspected .\nAnyone refusing to undergo inspection will not be admitted\nTo facilitate security checks at the airport , please\nRemember your coat ,belt,jacket.\nPresent your mobile phone,keys,and other metal objects\nThese items will be examined separately" }, "pmr":{ "subtitle_3":"Guide for passengers with reduced mobility", "titre_1":"Before departing", "text_1":"To facilitate the journey of passengers with reduced mobility in the best conditions ,it is essential to notify the airline at the time of booking or purchasing the ticket ,and to specify the nature of the disability and the level of assistance required by the traveler and whether they are traveling with their own wheelchair or not.\nA medical agreement is necessary (to benefitfrom PMR assistance)", "titre_2":"At Algiers Airport", "text_2":"Arrive at the airport 3 hours before your flights departs .\nTo facilitate your movements,Algiers Airport has made specific arrangements and provides facilities adapted to your situation (elevators ,restrooms,etc)\nAlgiers Airport provides free WIFI access at the International Flights Terminal.", "titre_3":"Parking", "text_3":"Upon your arrival at the parking area of the domestic and omra flights terminal,Hadj and charter flights terminal ,or the international flights terminal,specific spots are dedicated to you.\nThe access path to the terminal is protected by a pedestrian crossing accessible to people with reduced mobility." }, "unaccompanied_minor":{ "subtitle_4":"Unaccompanied Minor", "text":"Children can travel alone on planes as UM (UnaccompaniedMinor) Passangers from ages 5 to 15,depending on their airline.\nFor these children ,MARHABA counters are there to welcome them. Once check in is completed ,a UM pouch will be given to them ,containing :\nTheir plane ticket\nTheir identification papers\nParental authorization for international flights.\nTheir individual passport.\nThe child will be taken care of by the airline staff and handed over upon disembarking to he person designated to receive them ,upon presentation of an ID.\nFor more information,inquire with your airline." }, "security":{ "subtitle_5":"Safety and security measures", "text":"Security and Safety Measures\nAll luggage ,whether checked or carry on ,is screened by devices to international standars under the authority of the police.\nProhibited items include knives ,scissors,bladed razors ,firearms ,and any toys resembling them ,hunting cartridges and ammunition,explosives and corrosives (acids , mercury ,batteries,etc),sharp,pointed,and blunt objects,gases,liquids and flammable (teargas,etc),radioactive materials, magnetic masses, poisons,chemical and bacteriological substances ,hazardous products and any items appearing suspicious upon inspection.\nOur recommendations\nReport any suspicious or abandoned baggage or packages.\nDo not accept any luggage from a third party.\nDo not leave your luggage unattended ,even for a moment." }, "bagage":{ "subtitle_6":"Luggage", "titre_1":"Checked luggage", "text_1":"A luggage allowance is offered by your airline, as indicated on your ticket. Airlines determine the standards ,size ,and weight of checked luggage.\nAdditionally, oversized luggage may incur additional fees by your.", "titre_2":"Cabin luggage", "text_2":"Like checked luggage ,carry on bags must adhere to the specified dimensions suitable for the storage cabin dedicated to each traveler ,as well as a weight determined by the airline with which one is traveling.", "titre_3":"Special luggage", "text_3":"Special luggage is subject to rules (types ,weight,and dimension) set by your airline ,such as bicycles, musical instruments ,sports equipment ,etc\nFor more details ,please contact your airline.", "titre_4":"luggage claims", "text_4":"In case of loss or damage related to transported luggage, it is necessary to report it to your airline before leaving the airport. It is also Important to keep your luggage receipt given during your luggage check-in", "titre_4_1":"Air Algerie baggage claim offices", "text_4_1":"Domestic and Omra flights terminal (hall1) and international flights terminal ,at the arrivals area", "detail1":"Air Algerie,Tassili Airlines, Egyptair, ASL Airlines ,Flynas ,Royal Jordanian ,Saoudia Arabian Airlines,Tunisair.", "titre_4_2":"Swissport luggage claim offices", "text_4_2":"International flights terminal at the arrival area", "detail2":"Air France,ITA Airways, Emirates ,Iberia,Lufthansa,Nouvelair,Qatar Airways , Transavia,Turkish Airlines, Tuifly ,Veuiling,Volotea,Air Canada." } }, "SalonVIP":{ "title":"Algiers Airport lounges", "text":"To enable passengers to wait comfortably and in the best possible conditions for their flight, AlgiersAirport has brought its lounges up to international standards.\nAccess to the lounges is conditional on the purchase of a multi-passenger card or through a valid agreement valid agreement between the customer and Algiers Airport. \nOn site, passengers newspapers and magazines, a sweet and savoury buffet, hot and cold drinks drinks and a variety of traditional Algerian cakes, recently introduced in lounges recently introduced in the lounges, such as makrout , baghrir , sfendj....etc and a children's play area.\nas well as a children's play area with a variety of educational and recreational games, an area for drawing and coloring with fun designs that attract children's attention and allow parents to relax and parents to relax and enjoy their time while waiting for their flight. their flight.\nIn addition to free Wi-Fi network, travelers can watch television while keeping an eye on the on the flight display screen.", "salon_1":{ "subtitle_1":"International flights Terminal", "text_1":"has one (01) VIP departure lounge for card-carrying passengers and First Class travelers from airlines with which the SGSIA has an agreement, namely: ", "detail1":"Qatar Airways, Emirates, Air France, British Airways, Lufthansa, Iberia, ITA, Air Canada.", "text_2":"For arriving passengers, the International Flights Terminal also has an arrivals lounge." }, "salon_2":{ "soustitre_1":"Domestic and Omra flights terminal", "text_1":"has one (01) VIP departure lounge." }, "reservation":"For travelers who wish to have access to the airport lounges, please send an order form to the SGSIA 48 hours in advance:", "contact":{ "email":"Mail", "tel":"By fax and phone", "addr":{ "title":"Drop it off directly at the secretariat ", "where":"Commercial Department, International flights terminal , public hall ,departure center ,3rd Flore" } } }, "CentreMedical":{ "title":"Algiers Airport Emergency Medical center", "text":"The Algiers Airport Emergency Medical Center is located at the domestic and omra flights the domestic and omra flights terminal, Hall2, equipped with medical equipment and a medical team available 24 /7, this center is intended for all users of Algiers Airport, particularly travelers, aiming to provide emergency medical assistance, including stabilizing the patient before transferring them to a hospital if necessary." }, "Sallepriere":{ "title":"Prayer room", "text":"Prayer spaces are made available to Algiers airport users. \n four rooms are located at the public hall of the three terminals(Domestic and omra flights terminal, Teminal 02 and international Flights terminal) \n A Prayer room at the boarding of domestic and omra flights terminal ( domestic) \n A room at the boarding of international Flights terminal\n The rooms are separated in two ,one dedicated to men and another to women \n A sanitary space is available for ablutions" }, "acces_stationnement":{ "acces":{ "title_1":"Access to Algiers Airport", "t4":{ "subtittle_1":"Access to the international flights terminal", "text_1":"For all users of Algiers airport wishing to reach the international flights terminal", "soustitre_1_1":"Train", "detail_1_1":"You can come on foot from the airport's train station and follow the signs indicating the terminal.", "soustitre_1_2":"Bus Etusa", "detail_1_2":"You can go on foot by following the international flights terminal sign", "soustitre_1_3":"Car", "detail_1_3":"You can take the airport road and follow the international terminal sign, when you arrive at the airport; please go to the international flights terminal, parking 04, and take the ticket.\nThe international flights terminal has several entrances and is divided into two levels \n a higher level for departures and a lower level for arrivals ", "lien_1":"You can calculate your itinerary below" }, "t1":{ "subtittle_1":"Access to the domestic and omra Flights terminal", "text_1":"For all passengers of Algiers airport wishing to join the domestic and omra flights terminal for domestic Flights (Air Algerie ,Tassili Airlines)", "soustitre_1_1":"Train", "detail_1_1":"You can walk following the sign for the domestic and omra flights terminal.", "soustitre_1_2":"Bus ETUSA", "detail_1_2":"You can walk following the sign for the domestic and omra flights terminal.", "soustitre_1_3":"Car", "detail_1_3":"Please take the Airport road and follow the signs for the domestic and omra flights terminal. \nwhen you arrive at the Airport, head to parking 01 of the domestic and omra flights terminal and take the ticket.", "lien_1":"you can calculate your itinerary below" }, "t2":{ "subtittle_1":"Access to the Hadj and charter Flights", "text_1":"For all passengers of Algiers Airport wishing to join terminal 02 for hadj and charter flights (Air Algerie ; Saoudia Arabian Airlines;Flynas ).", "soustitre_1_1":"Train", "detail_1_1":"You can walk from Houari BOUMEDIENNE Airport train station and follow the sign indicating the hadj and charter flights terminal.", "soustitre_1_2":"Bus Etusa", "detail_1_2":"You can walk following the sign for the hadj and charter flights terminal.", "soustitre_1_3":"Voiture", "detail_1_3":"Please take the Airport road and follow the signs for terminal02.when you arrive at the Airport ,head to parking 02 of hadj and charter flights terminal and take the ticket.", "lien_1":"you can calculate your itinerary below" } }, "parkings":{ "title_2":"Vehicle Parkings", "t4":{ "subtittle_1":"International flights terminal parking", "text_1":"The international Flights terminal car park is made up of several sub-car parks with a capacity of 4,500 parking spaces, places are also reserved for people with reduced mobility\npricing varies depending on the duration of parking, the p06 sub-parking offers specific pricing for long-term parking", "soustitre_1_1":"Pricing", "tarification":{ "soustitre_1_1":"Pricing", "parkings":{ "soustitre_1_1":"Pricing (P1), (P2), (P3), (P4), (P5)", "text_1":"First half hour ", "prix_1":"Free", "text_2":"From 30 minutes to 1 hour ", "prix_2":"100 DA", "text_3":"From 1 hour to 3 hours ", "prix_3":"200 DA", "text_4":"Beyond 3 hours ", "prix_4":"200 DA + 100 DA for each additional hour", "text_5":"24 hours", "prix_5":"2000 DA", "text_6":"Beyond 24 hours", "prix_6":"2000 DA + 2000 DA for each additional day", "text_7":"Penalties for lost ticket", "prix_7":"2000 DA" }, "p6":{ "soustitre_1_1":"Pricing (P6)", "text_1":"First half hour", "prix_1":"Free", "text_2":"Up to 4 hours", "prix_2":"100 DA", "text_3":"Up to 8 hours", "prix_3":"200 DA", "text_4":"Beyond 8 hours limit 24H", "prix_4":" 500 DA", "text_5":"24 hours", "prix_5":" 500 DA", "text_6":"Penalties for lost ticket", "prix_6":"2000 DA" }, "name":"Parking", "places":"Number of free places", "empty_places":"No information is available" }, "lien_1":"How to pay ?", "soustitre_1_2":"The Minute Drop-off", "detail_1_2":"The Minute drop-off at the Algiers Airport international flights terminal ,located at the VIADUC ,is reserved only for a temporary stop and not for parking, it is a concept that allows travelers to get to the terminal more quickly, it is dedicated to authorized vehicles, passenger vehicles,taxis,bus.", "lien_2":"See video", "tarification_depose":{ "soustitre_1_3":"Pricing", "vehicule":{ "title":"Vehicle", "text_1_3":"First 10 minutes", "prix_1_3":"Free", "text_2_3":"From 10 to 15 minutes", "prix_2_3":"1000 DA", "text_3_3":"Beyond 15 minutes", "prix_3_3":"1000 DA + 500 DA For each 05 additional indivisible minutes", "text_4_3":"Penalties for lost ticket", "prix_4_3":"2000 DA" }, "bus":{ "title":"Bus", "text_1_3":"First half hour", "prix_1_3":"Free", "text_2_3":"From 30 to 40 minutes", "prix_2_3":"2000 DA", "text_3_3":"Beyond 40 minutes", "prix_3_3":"2000 DA + 1000 DA For each 05 additional indivisible minutes", "text_4_3":"Penalties for lost ticket", "prix_4_3":"2000 DA" } }, "soustitre_1_4":"Subscription", "detail_1_3":"for all information on subscription conditions, contact the sales department of SGSIA / Algiers Airport." }, "t1":{ "subtittle_1":"Domestic and omra flights terminal parking", "text_1":"With a capacity of 2000 parking spaces and additional spaces reserved for people with reduced mobility , taxis and car rentals ,equipped with a semi-automatic toll system to improve traffic flow ,and pricing varies according to parking duration.", "soustitre_1_1":"Pricing", "soustitre_1_2":"Subscription", "detail_1_2":"for all information on subscription conditions, contact the sales department of SGSIA / Algiers Airport.", "tarification":{ "soustitre_1_1":"Pricing", "text_1":"First half hour ", "prix_1":"free", "text_2":"From 30 minutes to 1 hour ", "prix_2":"100 DA", "text_3":"From 1 hour to 3 hours ", "prix_3":"200 DA", "text_4":"Beyond 3 hours ", "prix_4":"200 DA + 100 DA for each additional hour", "text_5":"24 hours", "prix_5":"2000 DA", "text_6":"Beyond 24 hours", "prix_6":"2000 DA + 2000 DA for each additional day", "text_7":"Penalties for lost ticket", "prix_7":"2000 DA" } }, "t2":{ "subtittle_1":"Hadj and charter flights terminal parking", "text_1":"With a capacity of 800 parking spaces, equipped with a semi automatic toll system to Improve traffic flow parking varies according to parking duration.", "soustitre_1_1":"Tarification", "soustitre_1_2":"Subscription", "detail_1_2":"for all information on subscription conditions, contact the sales department of SGSIA / Algiers Airport.", "tarification":{ "soustitre_1_1":"Pricing", "text_1":"Firsthalf hour ", "prix_1":"free", "text_2":"From 30 minutes to 1 hour ", "prix_2":"100 DA", "text_3":"From 1 hour to 3 hours ", "prix_3":"200 DA", "text_4":"Beyond 3 hours ", "prix_4":"200 DA + 100 DA for each additional hour", "text_5":"24 hours", "prix_5":"2000 DA", "text_6":"Beyond 24 hours", "prix_6":"2000 DA + 2000 DA for each additional day", "text_7":"Penalties for lost ticket", "prix_7":"2000 DA" } }, "contact":{ "tel":"By fax and telephone", "addr":{ "title":"At the secretary office", "where":"Direction Commerciale, Terminal des vols Internationaux, Hall public, niveau départ centre, 3ème étag" } } }, "transport":{ "title_3":"Transport", "subtitle_3":"Means of road and rail transport available at the airport", "soustitre_1":"Bus ETUSA", "text_1":"Algiers airport is served by lines (AUDIN-PLACE OF MARTYRES – KHAROUBA) 7/7 day.", "soustitre_2":"Train", "text_2":"Algiers Airport is served by line of Houari BOUEMDIENNE Airport – AGHA each day 7/7.", "soustitre_3":"Taxi", "text_3":"Available for all cities of Algiers 24/24h and 7/7 day.", "soustitre_4":"Metro", "text_4":"The Algiers airport metro station will be finalized soon.", "program_Train":{ "arrival_title":"Arrivée sur la ligne de train Aéroport Houari Boumediene", "departure_title":"Départ sur la ligne de train Aéroport Houari Boumediene", "form":{ "gare_depart":"Departure station", "gare_arrive":"Arrival station", "datetime":"Date", "duree":"¨Period" }, "table":{ } } } }, "flight_table":{ "header":{ "th_1":"Airline", "th_2":"Flight", "th_3":"Hours", "th_4":"Terminal", "th_5":"Status" }, "body":{ "t4":"International flights terminal", "t1":"Domestic and omra flights terminal", "t2": "Hadj and special flights Terminal", "emptymessage":"No flights are available in the table." }, "search":{ "search_title":"Search", "search_title_hajj":"Flights", "title_hajj_1":"Hajj season", "title_hajj":"Hajj season 2025 flights", "search_type_hajj":{ "type1":"Departure phase", "type2":"Return phase" }, "departure":{ "title":"Departures", "date_title":"Flights departing on", "table_title":" Arrival Airport" }, "arrivals":{ "title":"Arrivals", "date_title":"Arrivals flights on", "table_title":"Departure Airport" }, "form_field":{ "destination_title":"Destination", "airline_title":"Airline", "terminal_title":"Terminal", "numvol":"Flight", "hadj_city":"City" } } }, "Destinations_pages":{ "Nationales":{ "title":"Domestic Destinations", "text_1":"Regular flight connections to and from Algiers", "text_2":"Connections within the national network", "subtitle_1":"Algeria" }, "Internationales":{ "title":"International Destinations", "text_1":"Regular flight connections to and from Algiers", "text_2":"Connections within the international network", "subtitle_1":"Africa", "subtitle_2":"Europe", "subtitle_3":"Middle East", "subtitle_4":"Asia", "subtitle_5":"North America", "subtitle_6":"Latin America" } }, "airline_page":{ "title":"Airlines", "text":"Destinations served at Algiers Airport", "web_site":"Website", "Assitance":"Assitance" }, "CommercesPages":{ "cafe":{ "title": "Cafeteria and Restaurant", "text":"Savor the present moment in our cafeterias and restaurants during your stay at our airport." }, "divers":{ "title":"Miscellaneous", "text":"Make your trip easier with our airport services where comfort, efficiency and hospitality are guaranteed." }, "magasins":{ "title":"Shops", "text":"Do your last minute shopping before boarding or upon arrival \n Find gifts and lot of products for you and your loved ones." } }, "Last_news":{ "title":"Latest news" }, "Last_events":{ "title":"Events" }, "bls":{ "text":"Installing automatic check-in devices without luggage at the domestic and Omra terminal and the international terminal, to ensure a comfortable and quick experience for travelers at Algiers Airport" }, "footer":{ "subtitle":"SGSIA / Algiers Airport", "title_1":"Address", "text_1":"SGSIA, Algiers Airport, BP 295, Dar El Beida, Algeria", "title_2":"Mail", "text_2":"support@aeroport.dz ", "title_3":"Flight schedule", "lien_1":"Arrivals", "lien_2":"Departures", "rights":"SGISA - All reserved", "phone":"Phone" }, "HUB":{ "title":"Algiers International Airport", "subtitle":"The Algerian Airport Services and Infrastructure Management Company, makes the transit circuit from Algiers International Airport available to its travelers :", "international_international":{ "title":"International -International flights ", "text_1":"the traveler disembarks at the International Flights Terminal level 1, goes to the transit room, checks in", "text_rouge_1":"(if not already checked in)", "text_2":", completes police formalities, accesses the boarding lounge from the International Flights Terminal which is located on level 2 and waits for their flight without leaving the terminal (", "text_rouge_2":"unless they have a visa from the transit country" }, "international_national":{ "title":"International – national flights", "text_1":"the traveler disembarks at the International Flights Terminal , goes to the transit room for national flights, checks in ", "text_rouge_1":"(buy a ticket if he hasn’t already)", "text_2":", completes the formalities from the police then head towards the connecting bridge linking the International Flights Terminal to the Domestic and omra Flights Terminal to directly access the Domestic and Omra Flights Terminal departure room." }, "national_international":{ "title":"National - international flights", "text_1":"the traveler disembarks at Domestic and omra flights terminal , goes to the transit room, checks in, completes police and customs formalities, goes directly to the boarding lounge of the International flights terminal which is located at level 2 and waits for his flight" }, "text":"As for luggage, it is transferred from plane to plane for the short transit, and transferred to the baggage sorting area for the long transit where it is loaded onto the plane." } } }